【景气观察家・街角景气｜2026年6月】现状DI 44.0连两月上升，旅行・交通关联48.0是唯一接近荣枯线的分项A · 可全文翻译

景气观察家调查问的是出租车司机、百货店楼面主管、旅馆经营者这些每天看到人潮的人。2,050位受访者中这次收到1,797份有效回答，回收率87.7%。DI以50为荣枯线，50以上代表觉得变好的人多于觉得变差的人。

6月的整体数字是现状44.0、先行45.7，都在50以下。但先行一个月跳升5.0点，12个地区全部上升。内阁府对本期的总结是：景气受中东情势对心理面的下压影响仍在，但看得到回稳的征兆；先行方面出现对中东情势不确定性缓和的期待。

拆开分项，旅游是唯一站上50的地方。旅行・交通关联现状48.0、先行53.2，而饮食关联现状只有40.3、住宅关联38.4。跟去年6月比，旅行・交通关联从44.8升到48.0，同期间全体反而从45.5降到44.0。

要提醒分项的界线。内阁府不单独公布观光型旅馆与旅行代理店的DI，只在判断理由集里收录代表性意见。这些意见呈现两股相反的力量：有旅行代理店提到国内线旅客数超过前年、自治体住宿优惠券消化率高；也有旅行代理店指出日圆贬值加上外国旅客增加，把日本住宿与设施费用推高，日本人的国内旅行预算超支，开始减少次数或改成当天来回。观光型旅馆则提到国际航空票价上涨让外国旅客集客放缓。

对台湾读者，这段意见比DI本身有用：日本住宿价格上涨的压力来自汇率与外国旅客两边，日本人自己已经在调整行程。

本站自本期起固定追踪这条线，每月看现状与先行DI，以及旅行・交通关联的位置。

以下译自内阁府政策统括官（经济财政分析担当）《景气观察家调查 令和8年6月调查结果》，2026年7月8日公布。

【本月动向（2026年6月）】6月的现状判断DI（季节调整值）为前月差上升0.4点的44.0。家计动向关联DI虽然服务关联等上升，但因饮食关联等下降而下降。企业动向关联DI因非制造业等上升而上升。雇用关联DI上升。6月的先行判断DI为前月差上升5.0点的45.7，家计动向、企业动向、雇用关联DI皆上升。另以原数值观察，现状判断DI为上升0.4点的43.5，先行判断DI为上升5.2点的46.1。

本次调查结果所示景气观察家的看法，可归纳为：「景气方面，以中东情势对心理面的下压为中心，影响仍有残留，但可见到回稳的征兆。关于先行，可见到对中东情势不确定性缓和的期待。」

【一、全国景气现状判断DI（季节调整值）】与三个月前相比之DI为44.0，高于前月0.4点，连续两个月上升。

6月各分项（季节调整值，括号为前月差）：家计动向关联43.5（−0.3）、小売42.8（−1.6）、饮食41.8（−2.7）、服务46.4（+2.1）、住宅38.4（+3.6）、企业动向45.6（+1.9）、制造业46.4（+0.4）、非制造业44.8（+2.8）、雇用43.9（+2.4）。

【二、全国景气先行判断DI（季节调整值）】两至三个月后之DI为45.7，较前月上升5.0点。6月各分项：家计动向45.7（+4.8）、小売45.9（+5.0）、饮食46.0（+3.6）、服务46.8（+4.2）、住宅38.2（+6.8）、企业动向45.9（+5.5）、雇用44.8（+5.6）。

【三、地区别动向】现状判断DI（各分野计、季节调整值）于全国12地区中6地区上升、6地区下降。上升幅度最大为北海道（+6.7点），下降幅度最大为四国（−2.9点）。6月数值：北海道46.1、东北39.7、东京都47.9、东海44.2、近畿42.3、冲绳51.5。先行判断DI则12地区全部上升，甲信越（+9.2点）最大、冲绳（+1.9点）最小；6月数值为北海道48.1、东京都48.8、九州48.5、冲绳52.2。

【DI之算出方法】五段判断给分：良（＋1）、稍良（＋0.75）、不变（＋0.5）、稍差（＋0.25）、差（0），再乘以各回答区分之构成比。

【有效回答率】调查客体2,050人，有效回答1,797人，回答率87.7%。