高轮王子饭店推跨年方案　大宴会厅「飞天」办倒数派对A · 可全文翻译

跨年档期的都市饭店方案，通常在夏天就开始卖，这是日本旅宿业的常态节奏——旺季房源愈早发布愈能锁定价格。想带家人在东京跨年的台湾读者，现在正是比价与确认取消条件的时候。

对经营旅宿的人，这种把住宿、餐饮与表演绑成一个方案的做法，是把单价拉高的标准手法：卖的不是房间，是那一晚的行程。中小型旅宿虽然没有宴会厅，但同样可以用在地体验把住宿包装成计划。