水深十公分、費用零円、九月底收攤:東京免費戲水公園十處,暑假後半的耐熱行程表

- 「じゃぶじゃぶ池」是公立公園內為幼兒與低年級兒童設置的免費淺水設施,水深多為 10-30 公分,由都立/區立公園管理並逐年公告開放期間。
- 都立木場公園官方公告:2026 年開放 8/1-9/30、10:00-16:00(12:30-13:00 休息),清掃日 8/5、8/18、9/1、9/2、9/16 不開放,對象為小學三年級以下。
- 都立林試の森公園官方公告:2026 年開放 7/1-9/30,採兩部制(10:00-11:50/13:00-14:50),對象為小學三年級以下。
- 共通硬規則:必須穿泳衣;未脫尿布的幼兒不可入池,游泳用紙尿布同樣不可;池畔禁止飲食、禁帶寵物、園區禁菸。
- 省力組(車站徒步 1-2 分):猿江恩賜公園、都立舍人公園、都立浮間公園、音無親水公園;其中浮間公園時間帶較窄(10:30-15:30)。
- 小學中高年級可選清水坂公園(水深約 30-60 公分的人工溪流+滾輪滑梯)或小松川境川親水公園(3.9 公里帶狀水岸、瀑布與冒險船)。
- 小松川境川親水公園 9:00 開放,比多數公園早一小時,2026 年開放至 9/23;大橫川親水公園河童川原區全年開放,不受夏季檔期限制。
- 多數場地無救生員,監護責任在家長;玩水時仍會脫水,建議每 30 分鐘出水補水一次。
八月中旬的東京帶小孩出門,最現實的問題不是去哪裡,是怎麼撐過白天。室內設施都在漲價、遊樂園一家四口動輒兩萬円起跳,而東京有一整套幾乎沒被華語旅客用到的資源:公立公園裡的「じゃぶじゃぶ池」——免費、水深多在十到三十公分、由公園管理單位訂定開放期間與規則的戲水池。
這不是臨時搭的水池。多數是常設設施,每年夏天依公告開放,並且有明確的年齡限制(多為小學三年級以下)、清潔規範(必須穿泳衣、未脫尿布的幼兒不可入池,游泳用紙尿布同樣不行)與清掃日。以都立木場公園為例,官方公告的二〇二六年開放期間是八月一日到九月三十日、上午十點到下午四點、中午十二點半到一點休息,另訂五個清掃日不開放;都立林試の森公園則是七月一日到九月三十日,分上午十點到十一點五十分、下午一點到兩點五十分兩部制。沒查清楚就出門,最常見的下場是抵達時剛好遇上休息時間或清掃日。
為什麼現在寫?因為時間快到了。多數戲水池九月底收攤,江戶川區一帶更早在九月二十三日結束,扣掉開學與天氣,能用的週末只剩幾個。而八月十三到十六日的お盆連假是全年最大的移動潮,室內設施擠爆、票價最硬正是這幾天。
本篇十處以三個標準挑選:有公告可查的開放資訊、車站到得了(五處徒步五分鐘內)、以及玩法有差異——從水深十公分的幼兒池,到六十公分附滾輪滑梯給小學中高年級的版本都收進來。在日生活者可當成夏季固定行程表,短期旅客則能拿它救一個「小孩走不動、大人快中暑」的下午。
【一、先搞懂「じゃぶじゃぶ池」是什麼】
日文的「じゃぶじゃぶ」是踩水的擬聲詞,「じゃぶじゃぶ池」直譯就是踩水池。它指的是公立公園裡專為幼兒與低年級兒童設置的淺水設施,水深通常十到三十公分,由都立公園、區立公園或公園協會管理,免費使用。與泳池最大的差別有三:沒有更衣室與救生員(多數)、有嚴格的年齡上限、以及每年只在夏季開放固定期間。
另有一類叫「親水公園」,指的是把舊河道整理成能親近水的帶狀公園,江戶川區與北區有多座。這一類通常是溪流而不是池子,水深不一、範圍長,玩法比較接近「沿著水走」。本篇兩類都收。
【二、共通規則:出門前必看的五條】
第一,**尿布是硬門檻**。幾乎所有場地都寫明「未脫尿布的孩子不可入池」,而且特別註明游泳用紙尿布同樣不行。這是台灣家長最常誤判的一條——在台灣泳池可穿戲水尿布,這裡不行。
第二,**必須穿泳衣**。不是換件短褲下水,多數場地規定清潔的泳衣,管理員會制止。
第三,**年齡上限**。多數場地限小學三年級以下,浮間公園是小學生以下,少數如清水坂公園因水深較深,反而適合大一點的孩子。
第四,**中午休息與清掃日**。木場公園每天十二點半到一點休息,林試の森是上下午兩部制中間清場,而清掃日整天不開放——木場公園二〇二六年訂在八月五日、十八日與九月一日、二日、十六日。這是最常撲空的原因。
第五,**池畔禁止飲食、禁帶寵物、園區禁菸**。野餐要退到草地區。
【三、依情境挑一處】
**第一次帶小孩來、想待半天以上**:都立木場公園。腹地大、樹蔭多,園內就是東京都現代美術館,小孩玩完水大人接著看展,是本篇唯一能把「戶外+室內」在同一個園區內接完的組合。二〇二六年開放八月一日到九月三十日、十點到十六點(十二點半到十三點休息)。
**最怕熱、想找樹蔭**:都立林試の森公園。前身是明治時代的林業試驗場,大樹密度是東京公園裡的頂級,體感溫度明顯低。兩部制:十點到十一點五十分、十三點到十四點五十分。
**推嬰兒車、不想走路**:猿江恩賜公園(住吉站徒步二分)、都立舍人公園(舍人公園站徒步一分)、都立浮間公園(浮間舟渡站徒步一分)、音無親水公園(王子站徒步一分)。這四處是本篇的省力組。
**孩子已經上小學、覺得戲水池太幼稚**:清水坂公園,水深三十到六十公分的人工溪流加滾輪滑梯;或小松川境川親水公園,三點九公里的帶狀水岸有瀑布、淺灘與冒險船,走得完才是重點。
**想順便逛晴空塔、或臨時起意**:大橫川親水公園的河童川原區全年開放,不受夏季檔期限制,從晴空塔走過去五分鐘。
**一家人各玩各的**:駒澤奧林匹克公園。一九六四年東京奧運場地,跑道、自行車道與球場一應俱全,小孩玩水的同時大人可以運動。
**想早一小時下水**:小松川境川親水公園,九點開放,比多數公園早一小時,是想避開正午高溫的家庭最該優先考慮的一處。
【四、暑假後半的時間表:能用的週末剩幾個】
把本篇十處的結束日排在一起看,會發現時間比想像中緊:江戶川區的小松川境川親水公園九月二十三日結束;木場公園、林試の森公園、猿江恩賜公園、駒澤奧林匹克公園、舍人公園、浮間公園多在九月三十日;音無親水公園與清水坂公園的夏季檔期到八月底,九月只剩上旬兩天;只有大橫川親水公園全年開放。
換句話說,八月十三日之後、開學之前,大多數場地只剩下不到七個週末,而其中還要扣掉颱風與雷雨停放的日子。想全部跑一輪的家庭,現在就該把順序排出來。
【五、實務裝備清單】
泳衣(必備,不可用短褲替代)、大浴巾兩條(一條擦身體一條墊地)、替換衣物與裝濕衣服的防水袋、防水鞋或涼鞋(池底可能滑)、防曬乳(建議入池前三十分鐘塗、選擇對水質影響小的產品)、遮陽帽、自備飲水(多數場地池畔禁止飲食,但補水請在指定區域)、以及小額零錢——多數公園沒有大型商店,只有自動販賣機。
另外提醒兩件事:一是多數戲水池沒有配置救生員,安全責任在監護人身上,水深十公分同樣可能發生意外,不能離開視線;二是熱中暑的風險在玩水時反而容易被低估,泡在水裡不代表不會脫水,每三十分鐘出水喝一次水是合理的節奏。
【六、給在日生活者的一段】
這一整套設施的存在,本身就是東京公共空間邏輯的展示:由自治體管理、免費、規則寫得很細、並且逐年公告更新。對正在考慮在東京養小孩、或看物件時把「周邊環境」放進評估的人,戲水池的分布其實是一個很好用的指標——它通常代表這個區有一定規模的都立或區立公園、有管理預算、也有相應的家庭人口結構。江東區、北區、江戶川區在本篇出現的密度不是巧合,這幾區的河道與舊工業用地留下了大量可以做成公園的空間。
官方與參考資訊: ・[木場公園 2026年じゃぶじゃぶ池開放期間のお知らせ(公園へ行こう!)](https://www.tokyo-park.or.jp/park/kiba/news/2026/6_1_2026.html) ・[林試の森公園 ジャブジャブ池 7/1〜9/30開放(公園へ行こう!)](https://www.tokyo-park.or.jp/park/rinshinomori/news/2026/jabujabu.html) ・[東京都の親水公園・じゃぶじゃぶ池・水遊び場14選(るるぶKids)](https://kids.rurubu.jp/article/5357/) ・[東京のじゃぶじゃぶ池・水遊びスポット(asoview! NOTE)](https://www.asoview.com/note/7562/) ・[東京「じゃぶじゃぶ池・水遊び場」がある公園(レッツエンジョイ東京)](https://www.enjoytokyo.jp/article/108764/)
【七、一句話總結】
東京的夏天不必用錢解決。十公分的水、零元的門票、九月底就消失的檔期——這是本地家庭每年都在用、而外來旅客幾乎不知道的一套資源,剩下的問題只有一個:出門前有沒有把開放時間與清掃日查清楚。















































































































- 1900農商務省於目黑設立「目黑試驗苗圃」,後改稱林業試驗場,即今日都立林試の森公園的前身
- 1924猿江的皇室御料地配合皇太子成婚下賜東京市,1932 年南園開園、1976 年北園開園,「恩賜」之名由此而來
- 1964駒澤奧林匹克公園作為東京奧運會場整備完成,日後成為世田谷區最大的運動綠地
- 1973江戶川區古川親水公園開園,為日本第一座親水公園;小松川境川親水公園為區內第二座,全長 3,930 公尺
- 1969木場的舊貯木場被定位為江東再開發構想中的防災據點,木材相關業者其後遷往新木場
- 1989都立林試の森公園於 6 月 1 日開園,園區東西約 700 公尺、南北約 250 公尺
- 1992都立木場公園於 6 月 1 日開園,面積約 23.8 萬平方公尺,橫跨運河以大橋連接南北
- 1995東京都現代美術館於都立木場公園北側開館,形成「戲水池+美術館」同園區的組合



