Survey: 60% of Men Find an Affectionate Partner Endearing, but Constant Contact Feels Like a BurdenA · FULL TRANSLATION

A consumer survey reports that 60.0% of men find an affectionate partner endearing, while excessive contact and possessiveness are seen as burdens. Relationship surveys like this are usually published by companies to generate talking points for their own services. The practical value to readers is limited, but it does illustrate how routinely Japanese companies use survey data as marketing material — when you meet numbers like these, ask who ran the study and how large the sample was before taking them seriously.