台南市把觀光日辦進西武主場 用球場人流換訪台旅客A · 可全文翻譯

- 台南市政府觀光旅遊局在貝爾娜巨蛋舉辦「台南觀光日」。
- 作法是擔任埼玉西武獅的冠名贊助,借用球賽人流。
- 目的在強化對日本市場的觀光推廣與台日交流。
地方政府到日本做觀光推廣不稀奇,選在職棒球場做才是重點。台南市政府觀光旅遊局以埼玉西武獅冠名贊助的形式,在貝爾娜巨蛋辦「台南觀光日」——這是把預算從展覽攤位轉到既有人流上的做法,對台灣各縣市與旅宿業者都有參考價值。
差別在觸及對象。旅展的人流是本來就想出國的人,競爭對手是同一個場館裡的其他目的地;球場的人流是為了看球而來,對出國沒有預設,推廣的作用是把一個原本不在名單上的城市塞進他的選項。前者搶排序,後者創造名單,成本效益的算法完全不同。日本職棒的主場觀眾具有高度地域黏著,同一批人一季會來很多次,品牌重複曝光的效率高。
要看的是後續有沒有接得住。單場活動的效果會在幾週內消散,真正決定成效的是後面有沒有接上具體商品:航線與包機、旅行社的行程、住宿與餐飲的配套。少了這一段,球場活動就只是一次曝光。
台灣讀者的三個用處:做觀光行銷的人,可以把「借別人的人流」當成比自建活動更有效率的選項;做旅宿與餐飲的人,這類推廣的檔期是搭配推出日文接待與方案的時機;一般讀者則可以從這裡看出台灣各縣市在日本市場的競爭已經下沉到球場這種日常場景。
接下來盯三件事:活動後日本旅客訂位與航班的變化、有沒有延伸成整季的合作而不是單場、以及是否搭配具體行程商品上架——沒有第三件,前兩件都只是好看的照片。
8月14日,台南市政府觀光旅遊局為強化對日本市場的觀光推廣、深化台日觀光交流,以埼玉西武獅冠名贊助的形式,在貝爾娜巨蛋(ベルーナドーム)舉辦「台南觀光日」。活動配合埼玉西武獅對千葉羅德海洋的比賽舉行,台南市長黃偉哲訪日並擔任開球嘉賓,與台南觀光大使「魚頭君」一同登場,透過在日本人氣極高的棒球,向到場球迷與全國棒球迷介紹台南的歷史、文化、美食與城市魅力,提高「台南」在日本市場的能見度。
黃偉哲表示,日本是台南最重要的海外觀光市場之一,雙方交流多年;根據台灣交通部觀光署統計,2025 年日本赴台旅客人數突破 148 萬人,日本為台灣最大的海外觀光客源市場。他說,台南與日本在歷史、文化、飲食以及棒球上都有深厚交流,市府也透過城市交流、航線合作與海外推廣深化關係,這次在日本職棒的舞台辦「台南觀光日」,是希望藉棒球的力量讓更多日本民眾認識台南、實際造訪,體驗古都的文化、美食與人情味。
台南市政府觀光旅遊局長林國華指出,近年市府把日本列為重點市場,積極進行航線合作、參加國際旅展與海外推廣,並把日本人熟悉的職棒與觀光結合,推動新型態的運動觀光城市行銷。本次活動以「下一趟旅行,就到台灣古都台南!」為主題,以日文介紹修學旅行、米其林指南收錄的美食、推薦散步路線與當季水果,並舉辦「台南觀光三振遊戲」,參加者可獲得台南窗花設計束口袋、茄芷袋設計耳機收納盒、限定版台南棒球徽章等原創商品;現場也展示果乾、台南意麵、麻豆文旦加工食品等。
這次推廣同時運用西武鐵道池袋站的數位廣告、球場內廣告與社群媒體等多種管道,預估觸及約 300 萬人,希望在球場之外,透過首都圈主要交通節點與社群提高關東地區的認知度、帶動旅遊需求。社群推廣部分,台南出身、效力埼玉西武獅的林安可,以及日本自由主播袴田彩會也參與其中,觸及年輕族群、親子客層與棒球迷。
活動當天,黃偉哲先到台南觀光攤位,向日本來場者發送芒果、火龍果果乾等台南伴手禮,親自擔任「台南觀光的頭號業務員」;觀光吉祥物「魚頭君」也在場內與球迷互動。賽前黃偉哲登場開球,成為「台南觀光日」的高潮。台南市政府觀光旅遊局表示,今後將持續在日本等海外市場推動觀光推廣,與航空公司、旅行社及各地夥伴合作推進雙向觀光交流。最新觀光資訊可於 Facebook「台南旅遊」與「台南旅遊網」查詢。
- 台灣各縣市近年在日本以體育賽事與地方活動作為觀光推廣的通路


