Jp¥online 日圆在线 繁中简中EN2026/06/07
金融市场

TESS集团公布印尼EFB颗粒燃料厂最新建设进度　棕榈废料变绿能A · 可全文翻译

来源：PR TIMES · 发布：2026/06/07 04:10（JST） · 分类：金融市场
TESS集团公布印尼EFB颗粒燃料厂最新建设进度　棕榈废料变绿能
示意图：AI 生成（Jp¥online）
# 生质能# EFB颗粒# TESS控股# 印尼# 去碳化
编辑观点
重点要点
  • TESS控股公布印尼EFB颗粒制造工厂2026年5月建设状况
  • 由链接子公司PT PTEC R&D负责，厂址位于北苏门答腊省
  • EFB为棕榈油厂副产物空果串，加工成生质燃料颗粒
  • 瞄准日本生质发电燃料进口需求与去碳化商机
观察分析

TESS在印尼盖EFB颗粒厂，瞄准的是日本生质能发电的燃料缺口。日本FIT制度催生大量生质电厂，但国产燃料远远不足，木质颗粒高度依赖越南与加拿大进口；EFB（棕榈空果串）作为棕榈油工业的废弃物，原料成本低且符合「废弃物活用」的永续叙事，成为日企竞逐的新燃料来源。

结构性风险也很清楚：棕榈产业链的森林砍伐争议，让EFB的「绿色」成色屡受NGO质疑，欧盟已对棕榈系生质燃料收紧认定。日本市场目前接受度仍高，但认证规则一旦趋严，先行投资的燃料厂将首当其冲。对同样缺乏生质燃料的台湾而言，这条「东南亚废弃物→东亚电厂」供应链的兴衰值得追踪。

用别人的农业废料发自己的绿电，这笔帐在碳排与道德上该怎么算？

阅读原文（PR TIMES） →
全文翻译
本译文为 jpyonline 编辑整理之繁体中文版，依 PR TIMES 条款（适用于企业新闻稿之引用与翻译）。原文版权属「PR TIMES」所有，请以原文为准：阅读原文 →

TESS控股株式会社（总部：大阪市淀川区，社长：山本一树）公布其链接子公司PT PTEC RESEARCH AND DEVELOPMENT（总部：印尼北苏门答腊省）在印尼建设中的EFB颗粒制造工厂2026年5月最新进度。

EFB（Empty Fruit Bunch，空果串）是棕榈油制造过程的副产物，经加工后可制成生质燃料颗粒，供生质发电厂使用。TESS集团通过在印尼当地设厂，将棕榈产业废弃物转化为可输日的再生能源燃料，呼应日本生质发电市场对进口燃料的庞大需求。

该公司表示将持续定期公布工厂建设状况，工厂投产后预计成为集团去碳化事业的重要据点。

历史上的今天（主题相关）
  • 2012日本再生能源FIT制度上路，生质发电投资潮启动
  • 2021日本修订生质燃料持久性基准，要求供应链第三方认证
  • 2023欧盟通过森林砍伐规范EUDR，棕榈系产品输欧门槛大幅提高
名词释义（维基百科）
生物质能中文维基
生物能源 是从生物来源的材料制成的可再生能源。生物质是太阳光中的化学能的形式存储的任何有机材料。作为一种燃料，它可能包括木材、废木料、秸秆、有机肥、甘蔗和多种农业工艺的许多其他副产物。到2010年，全球的发电生物能源已安装容量是35 GW（47,000,000 hp），其中在美国有7 GW（9,400,000 hp）。
棕榈油中文维基
棕榈油又名棕油，是一种对棕榈科油棕属植物油的泛称，来自油棕 的果实。5000年前人类就已经开始使用这种油。现在马来西亚和印尼是世界上最主要的棕榈油生产国。
相关文章
← 返回首页