日本把「都市数字分身」端上国际桌：国交省首办建筑・都市DX圆桌A · 可全文翻译

关注智能城市与不动产科技的人可以记下：国土交通省宣布首度举办「建筑・都市DX」国际圆桌，主题锁定都市数字分身（digital twin）等，与各国交换经验。数字分身是把整座城市的建物、地形、基础设施做成可运算的数字模型，用在防灾仿真、都市规划、能源管理上。日本办这场国际圆桌，意在把自家的都市DX标准与案例带到国际合作的桌面。对做不动产科技、BIM、智能城市解决方案的业者，这是观察日本市场开放方向与标准走向的信号。