上半年「物價高倒產」556 件——「人事費」因素急增，建設業年增 3 成A · 可全文翻譯

民間調查顯示，2026 上半年日本「物價高倒產」達 556 件，其中「人事費」因素急速攀升，建設業更年增約 3 成，並示警「石腦油（naphtha）衝擊」起因的倒產恐在下半年增加。這組數據把「通膨」對企業的傷害具體化——不只原物料，人事費上漲也開始壓垮體質較弱的企業。

對讀者的意義：這是本日 6 月企業物價年增 7.1%、全東信破產馳援的同一條線索——日本正處在「通膨受益」與「通膨受害」並存的階段。加薪、企業獲利撐起稅收（見地方稅收破 50 兆），但成本轉嫁不出去的中小企業與建設業，正承受倒閉壓力。對投資與供應鏈上的人，這提醒要留意交易對手的信用風險。接下來盯下半年石腦油相關產業的倒產走勢。（本文為 PR TIMES 稿件之數據解讀，數據以原始調查為準。）