【月报】6月访日客314.8万年减6.8%——把中国拆出来看，其余市场其实大增8.8%、15市场创6月新高A · 可全文翻译

结论先讲：6月的年减6.8%是「单一市场屏蔽效应」的教科书案例——总量数字被中国一国的急冻盖住，看不见底下其他市场仍在创新高。

先解名词。「访日外客数」是JNTO根据法务省出入国管理统计算出的入境外国人数，包含观光、商务、留学等，但不含机组员与以日本为主要居住地的永住者。每月中旬公表前月推计值，是判读日本观光景气最快的温度计。

数字本体：6月314万8,600人，年减6.8%（去年6月337万7,985人）；上半期累计2,108万4,800人，年减2.0%（去年同期2,151万8,575人）。5月年减3.6%、6月减幅扩大到6.8%，表面上看是恶化。

拆开市场别，画面完全不同。韩国78万7,100人（+7.8%）、台湾67万400人（+14.6%）、香港21万4,300人（+28.5%）、美国35万4,500人（+2.7%）、越南5万6,500人（+6.7%）、印度3万6,100人（+26.1%）、澳洲6万3,900人（+7.5%）——韩、台、越、印、澳、美、加、墨、英、法、义、西、俄、北欧、中东共15个市场创下6月历史新高。负值集中在中国：34万700人、年减57.3%，一个月少了45万7,301人。

这里做一个简单但媒体很少做的算术：全体减量22万9,385人，中国减量45万7,301人——中国一国的缺口是全体减量的两倍。换句话说，非中国市场合计从258万人增加到280.8万人，年增8.8%。上半期同样成立：非中国市场累计1,902.7万人、年增13.3%，总量却因为中国腰斩（上半期205.8万、年减56.4%）被压成负2.0%。中国占访日客的比重，从去年6月的23.6%掉到今年的10.8%；上半期从21.9%掉到9.8%。

中国急冻的原因，JNTO新闻稿写得直白：中国政府发布了避免赴日旅行的注意唤起，加上航空减便；去年端午节连假落在5月底、今年落在6月中旬的日期错位，反而是有利因素，仍挡不住断崖。这与住宿统计看到的「中国宿泊腰斩、近邻市场补位」完全互证（本站宿泊统计系列已连续追踪）。

反方视角也要给：15市场新高并非雨露均沾。泰国4万8,000人、年减7.8%，新加坡6万8,400人、年减0.3%，东南亚成熟市场出现疲态；JNTO也点名部分市场受航空减便与台风停航影响。另外，出国日本人数109万200人、年增3.4%——日本人出国在恢复，但规模仍远低于入境，观光收支结构未变。

台湾读者实操三件事：第一，台湾上半期397万2,200人次、年增20.9%，全年有机会挑战800万人次大关（去年全年676万、已是第三大市场）——热门城市的机票与住宿只会更挤，订房请提前、错峰往地方走。第二，做旅宿与零售生意的人，中国客缺口正由台韩欧美客补位，客单价与消费结构不同（欧美客住宿占比高、购物占比低），商品组合该跟着调。第三，日圆汇率仍在160円台的历史弱势区间，台湾人的日本购买力红利还在，但日本端物价与住宿费持续上涨，实际成本请用「日圆价×涨幅」重算，别只看汇率。

接下来盯什么：观光庁「インバウンド消费动向调查」2026年4-6月期1次速报例年7月中旬公表（截稿时尚未发布），将揭晓人数减、消费额是否同步减；财务省国际收支的旅行收支（8月上旬）可验证「人数×单价」裂口是否扩大；以及最关键的变量——中国的赴日注意唤起何时解除，解除当月的基期反弹会非常剧烈。