Jp¥online 日圓線上 繁中简中EN2026/07/17

半年509萬台:中國汽車出口半年就超越日本全年,新能源車首度反超燃油車A · 可全文翻譯

來源:JETRO · 發布:2026/07/17 14:20(JST) · 分類:產業與供應鏈
半年509萬台:中國汽車出口半年就超越日本全年,新能源車首度反超燃油車
示意圖:AI 生成(Jp¥online)
# 中國汽車出口# 新能源車# 日本汽車產業# 電動車# 供應鏈
編輯觀點
重點要點
  • 中國2026年上半年汽車出口509.6萬台、年增65.3%,半年就超過日本2025全年的417.3萬台
  • 6月單月出口103.7萬台、年增75.1%,首度單月突破百萬台
  • 6月新能源車出口52.3萬台(2.6倍),首度超越傳統燃油車的51.4萬台
  • 純電動車出口30.9萬台、成長2.4倍,是最大成長引擎
  • 日系車廠在東南亞、中東等傳統地盤面臨中國車正面搶市
觀察分析

汽車是日本最後的出口堡壘,而這座堡壘被超車的速度比多數人想像的快:JETRO引述中國汽車工業協會數據,中國2026年上半年汽車出口509.6萬台、年增65.3%——半年出口量就超過日本2025年全年的417萬2,815台。6月單月更以103.7萬台首度突破百萬,年增75.1%,成長還在加速。

結構比總量更值得警惕。6月新能源車出口52.3萬台、較去年同月成長2.6倍,首度超越傳統燃油車的51.4萬台;其中純電動車30.9萬台、成長2.4倍。自2023年中汽協分項公布出口內訳以來,這是新能源首次過半,意味中國出口的主力已從「便宜燃油車填補新興市場」升級為「電動車正面攻擊主流市場」,價格戰火力直接對準日系車的腹地。

把時間軸拉長看:2023年中國以約491萬台首度超越日本(約442萬台)成為全球最大汽車出口國,2024年擴大到約586萬台,2026年上半年又跳增六成五——三年內從「剛剛追平」變成「規模翻倍」。日系車廠在東南亞的市占率已被比亞迪等品牌一路蠶食,泰國、印尼的電動車補貼政策更放大中國車的成本優勢;中東與中南美這些日系傳統出口市場,同樣出現中國車經銷網的快速鋪開。

對台灣讀者的意義有兩層。供應鏈層面:台灣零組件廠在日系與中系兩條供應鏈都有布局,出口版圖的移動代表訂單池的移動,車用電子與功率半導體的客戶組合需要重新配比。投資層面:日本車廠股價對「中國出口」數字愈來愈敏感,豐田、本田財報中的東南亞與中東銷量成為觀察日系防線的前哨指標。

接下來盯三件事:中國全年出口會不會挑戰千萬台、歐盟對中國電動車關稅的執行效果會不會把出口壓力進一步擠向亞洲與中東,以及日系車廠在東南亞的電動化反攻時程。堡壘不會一夜倒塌,但城牆的裂縫已經清晰可見。

數字之外,看懂中國出口暴衝的兩個引擎。第一是產能與內需的落差:中國國內車市價格戰打了三年,車廠毛利被壓到極限,出口是消化產能、賺取較高單價的唯一出路——這代表出口攻勢是結構性的,不會因單一市場受阻而收手。第二是船運瓶頸的解除:中國車廠近兩年瘋狂下訂汽車運輸船,比亞迪自有船隊已陸續投入營運,過去「有車沒船」的物流天花板被打開,出口量能的釋放還在前段。

日系陣營的防守也並非毫無章法。豐田在泰國、印尼加速導入油電與純電車型,本田把部分東南亞產能轉為電動化基地,鈴木則死守印度這個中國車難以切入的市場;日本車廠的真正護城河在於當地生產五成以上的在地化率——中國車目前仍以整車出口為主,一旦各國祭出在地化要求(泰國、印尼已開始),戰局會從「價格戰」轉入「產能落地戰」,日系數十年累積的在地供應鏈會重新變成優勢。

對台灣供應鏈的具體提醒:車用功率半導體、車載鏡頭、連接器族群過去以日系客戶為大宗,中系車廠的崛起同時是風險與入場券——中國車出口每多一百萬台,就是一批新的零組件訂單池,但切入中系供應鏈的認證週期與付款條件都與日系邏輯不同,帳期風險要放進報價。出口版圖的重畫不會回頭,供應商的雙軌布局已是必答題而非選擇題。

最後把視角拉回日本國內市場:出口王座易主不代表日本車廠獲利崩壞——豐田的全球獲利結構裡,北美與日本本土的高單價車型貢獻遠大於出口台數的名目排名,「量的王座」與「利的王座」是兩回事。真正的風險在五年後:若中國車在東南亞完成在地化布局、拿走年輕世代的第一台車,日系品牌賴以維生的換購忠誠鏈會從根部被切斷。台數是落後指標,品牌年齡結構才是先行指標。

閱讀原文(JETRO) →
半年509萬台:中國汽車出口半年就超越日本全年,新能源車首度反超燃油車
示意圖:AI 生成(Jp¥online)
全文翻譯
本譯文為 jpyonline 編輯整理之繁體中文版,依《政府標準利用規約 第 2.0 版》。原文版權屬「JETRO」所有,請以原文為準:閱讀原文 →

JETRO武漢發(7月17日):中國汽車工業協會(CAAM)7月9日發布2026年6月汽車產銷與出口數據。6月單月出口103萬7,000台、年增75.1%,首度單月突破100萬台。2026年上半年(1至6月)累計出口509萬6,000台、年增65.3%,僅半年就超過日本2025年全年汽車出口的417萬2,815台。

6月出口內訳:新能源車(NEV)52萬3,000台、為去年同月的2.6倍;傳統內燃機車(汽油車等)51萬4,000台、年增32.7%。自2023年7月中汽協開始分項公布以來,新能源車出口首度超越傳統內燃機車。新能源之中,純電動車(BEV)30萬9,000台、成長2.4倍,插電式混合動力車(PHEV)亦大幅成長。

歷史上的今天(主題相關)
  • 2023年中國以約491萬台首度超越日本(約442萬台),成為全球最大汽車出口國
  • 2024年中國汽車出口擴大到約586萬台,連續兩年居全球之冠
  • 2023年7月起中汽協分項公布新能源與燃油車出口,2026年6月新能源首度反超
名詞釋義(維基百科)
中國汽車工業協會,簡稱中汽協會、中汽協,是由汽車行業及汽車相關工業的企事業單位和社會組織組成的全國性、行業性的非營利性協會,是世界汽車工業國際協會(OICA)的常任理事會員單位。
電動汽車中文維基
電動車 或電動汽車 泛指所有能使用電能驅動電動機作為動力的私人輪式車輛。按照動力系統分類,電動車又可細分為純電動車或電池電動車(BEV)、混合動力電動車(HEV)和燃料電池車(FCEV)。
← 返回首頁