Jp¥online 日圆在线 繁中简中EN2026/07/21

【观光白书追踪|令和8年版】外国人住地方部回到33.0%,仍低于2017年的41.0%A · 可全文翻译

来源:国土交通省・観光庁 観光白书 · 发布:2026/07/21 01:33(JST) · 分类:不动产与观光
【观光白书追踪|令和8年版】外国人住地方部回到33.0%,仍低于2017年的41.0%
示意图:AI 生成(Jp¥online)
编辑观点
重点要点
  • 2025年外国人延べ宿泊者数1亿7,787万人泊,年增8.2%,创历史新高
  • 其中三大都市圈1亿1,914万人泊(67.0%)、地方部5,873万人泊(33.0%);前一年地方部是5,086万人泊、30.9%
  • 地方部占比长期线:2017年41.0%为高点,2020年掉到26.0%,2023年28.5%,之后连两年回升到33.0%
  • 日本人相反:2025年日本人延べ宿泊4亿7,561万人泊里,地方部2亿9,658万人泊、占62.4%
  • 全体延べ宿泊者数6亿5,348万人泊、年减0.8%;日本人4亿7,561万人泊、年减3.8%,外国人的增量没有补上日本人的减量
观察分析

地方扩散是政府讲了十年的目标,白书的宿泊统计是最能检验的一条线。2025年外国人延べ宿泊者数1亿7,787万人泊,年增8.2%,创历史新高。拆地区,三大都市圈1亿1,914万人泊、占67.0%,地方部5,873万人泊、占33.0%。

把这个比率拉成长期线才看得出位置。2016年39.7%,2017年41.0%是高点,2018年40.8%,2019年37.3%。疫情把它打到2020年的26.0%,2023年只有28.5%,2024年30.9%,2025年回到33.0%。连两年回升,但距离2017年的41.0%还差8个百分点。外国人往地方走的速度,比外国人总量的成长慢。

日本人的分布完全是另一个样子。2025年日本人延べ宿泊4亿7,561万人泊,三大都市圈1亿7,903万人泊、地方部2亿9,658万人泊,地方部占62.4%。地方旅宿的基本盘是日本人,外国人是增量。

问题出在基本盘在缩。2025年全体延べ宿泊者数6亿5,348万人泊,年减0.8%;日本人4亿7,561万人泊,年减3.8%。外国人增加约1,341万人泊,日本人减少约1,899万人泊,加起来是负的。旅宿业在2025年迎来史上最多的外国旅客,总住宿人次却是往下的。

还有一个数字要记在旁边:三大都市圈的量体仍然大得多。三大都市圈的外国人1亿1,914万人泊,是地方部5,873万人泊的两倍。地方部拿到的33.0%,是在总量创高之下的33.0%,绝对量从2024年的5,086万人泊增加到5,873万人泊,一年多了787万人泊。

另外,客室稼働率2025年为61.8%,令和7年版所载的2024年为60.5%。(数据源:観光庁『令和8年版 観光白书』(概要版・第Ⅰ部))

阅读原文(国土交通省・観光庁 観光白书) →
每月更新数据整理日 2026-07-21🔄 下次更新:每月末,観光庁宿泊统计
Jp¥online 分析室

地方扩散是政府讲了十年的目标,白书的宿泊统计是最能检验的一条线。2025年外国人延べ宿泊者数1亿7,787万人泊,年增8.2%,创历史新高。拆地区,三大都市圈1亿1,914万人泊、占67.0%,地方部5,873万人泊、占33.0%。

把这个比率拉成长期线才看得出位置。2016年39.7%,2017年41.0%是高点,2018年40.8%,2019年37.3%。疫情把它打到2020年的26.0%,2023年只有28.5%,2024年30.9%,2025年回到33.0%。连两年回升,但距离2017年的41.0%还差8个百分点。外国人往地方走的速度,比外国人总量的成长慢。

日本人的分布完全是另一个样子。2025年日本人延べ宿泊4亿7,561万人泊,三大都市圈1亿7,903万人泊、地方部2亿9,658万人泊,地方部占62.4%。地方旅宿的基本盘是日本人,外国人是增量。

问题出在基本盘在缩。2025年全体延べ宿泊者数6亿5,348万人泊,年减0.8%;日本人4亿7,561万人泊,年减3.8%。外国人增加约1,341万人泊,日本人减少约1,899万人泊,加起来是负的。旅宿业在2025年迎来史上最多的外国旅客,总住宿人次却是往下的。

还有一个数字要记在旁边:三大都市圈的量体仍然大得多。三大都市圈的外国人1亿1,914万人泊,是地方部5,873万人泊的两倍。地方部拿到的33.0%,是在总量创高之下的33.0%,绝对量从2024年的5,086万人泊增加到5,873万人泊,一年多了787万人泊。

另外,客室稼働率2025年为61.8%,令和7年版所载的2024年为60.5%。(数据源:観光庁『令和8年版 観光白书』(概要版・第Ⅰ部))

全文翻译
本译文为 jpyonline 编辑整理之繁体中文版,依 PR TIMES 条款(适用于企业新闻稿之引用与翻译)。原文版权属「国土交通省・観光庁 観光白书」所有,请以原文为准:阅读原文 →

以下整理自観光庁『令和8年版 観光白书』概要版第Ⅰ部(宿泊旅行)与第Ⅰ部本文相关图表,统计出处为観光庁「宿泊旅行统计调查」,2025年为速报值。

【全体】2025年延べ宿泊者数6亿5,348万人泊,比前一年减少0.8%。日本人延べ宿泊者数4亿7,561万人泊,比前一年减少3.8%。外国人延べ宿泊者数1亿7,787万人泊,比前一年增加8.2%,创历史新高。其中扣除三大都市圈的地方部近年维持在三成左右。客室稼働率2025年为61.8%。

【三大都市圈与地方部】白书所定义的三大都市圈为埼玉、千叶、东京、神奈川、爱知、京都、大阪、兵库等8个都府县,地方部为三大都市圈以外的道县。外国人延べ宿泊者数的三大都市圈与地方部分布(单位:万人泊,括号内为构成比):2016年4,186(60.3%)与2,753(39.7%);2017年4,703(59.0%)与3,266(41.0%);2018年5,580(59.2%)与3,848(40.8%);2019年7,257(62.7%)与4,309(37.3%);2020年1,220(74.0%)与430(26.0%);2021年299(69.3%)与133(30.7%);2022年1,255(61.7%)与779(38.3%);2023年8,417(71.5%)与3,358(28.5%);2024年11,360(69.1%)与5,086(30.9%);2025年11,914(67.0%)与5,873(33.0%)。

【日本人的分布】2025年日本人延べ宿泊者数中,三大都市圈1亿7,903万人泊、地方部2亿9,658万人泊,地方部占62.4%。

【外国人延べ宿泊者数的推移】2016年6,939万人泊、2017年7,969万人泊、2018年9,428万人泊、2019年1亿1,566万人泊、2020年1,650万人泊、2021年432万人泊、2022年2,035万人泊、2023年1亿1,775万人泊、2024年1亿6,446万人泊、2025年1亿7,787万人泊。

【定义与注记】延べ宿泊者数为住宿人次乘以住宿晚数的合计,单位为人泊。白书注记2025年为速报值,构成比为括号内数值,三大都市圈与地方部的定义如上。

【前年版的对照】令和7年版観光白书所载2024年(速报值)为:延べ宿泊者数6亿5,028万人泊、日本人4亿8,668万人泊、外国人1亿6,360万人泊,客室稼働率60.5%;三大都市圈与地方部的内訳为,三大都市圈2亿9,763万人泊(日本人1亿8,403万、外国人1亿1,360万),地方部3亿5,264万人泊(日本人3亿265万、外国人5,000万)。令和8年版所载的2024年延べ宿泊者数已修正为6亿5,906万人泊,速报值与后续修正值之间有差距,比较时需留意。

历史上的今天(主题相关)
  • 2017外国人延べ宿泊的地方部占比41.0%,为统计上的高点
  • 2019地方部占比37.3%,外国人延べ宿泊1亿1,566万人泊
  • 2020地方部占比掉到26.0%,外国人延べ宿泊1,650万人泊
  • 2024地方部5,086万人泊、占30.9%,外国人总量1亿6,446万人泊
  • 2025地方部5,873万人泊、占33.0%,外国人总量1亿7,787万人泊创新高
← 返回首页