Jp¥online 日圓線上 繁中简中EN2026/07/21

【日本旅行收支|2026年5月】旅行收支黑字5,279億日圓年減16.9%,服務收支睽違轉為赤字A · 可全文翻譯

來源:財務省 国際収支状況 · 發布:2026/07/21 01:33(JST) · 分類:金融市場
【日本旅行收支|2026年5月】旅行收支黑字5,279億日圓年減16.9%,服務收支睽違轉為赤字
示意圖:AI 生成(Jp¥online)
# 旅行收支# 國際收支# 財務省# 日本銀行# 經常收支# 服務收支# 訪日客# 日圓# 觀光外匯# 入境消費
編輯觀點
重點要點
  • 財務省與日本銀行7月8日公布令和8年5月國際收支速報:旅行收支黑字5,279億日圓,較前年同月的6,356億日圓縮小16.9%。
  • 旅行收入(受取)7,649億日圓,較前年同月8,620億日圓減少11.3%;旅行支出(支払)2,370億日圓,較2,264億日圓增加4.7%,收支兩端同時往縮小黑字的方向走。
  • 服務收支為赤字103億日圓,前年同月為黑字1,309億日圓。旅行黑字收縮是主因,智慧財產權使用費黑字7,170億日圓仍在擴大。
  • 經常收支黑字39,683億日圓,年增19.5%。貿易收支轉為黑字69億日圓(前年同月赤字4,971億日圓),出口93,602億日圓年增14.7%。
  • 1至5月旅行收支累計26,876億日圓,較前年同期的31,032億日圓減少13.4%;2026年前五個月每一個月都低於前年同月。
觀察分析

財務省與日本銀行在7月8日公布令和8年5月的國際收支速報。旅行收支黑字5,279億日圓,比前年同月的6,356億日圓少了16.9%。

旅行收支是觀光替日本賺進多少外匯的直接指標:外國人在日本花的錢算收入,日本人在海外花的錢算支出。2019年5月2,701億日圓,2024年5月5,609億日圓,2025年5月6,356億日圓,一路往上。2026年5月往下走,是這一輪擴張以來第一次年減。

拆開來看,收入端7,649億日圓,年減11.3%;支出端2,370億日圓,年增4.7%。日本政府觀光局的數字對得上:5月訪日客355萬人,年減3.6%,其中中國客31萬人,年減60%。人數掉3.6%,旅行收入卻掉11.3%,減少的是人均消費較高的客群。

服務收支跟著下水。5月服務收支赤字103億日圓,前年同月是黑字1,309億日圓。智慧財產權使用費黑字7,170億日圓仍在擴大、金融服務黑字935億日圓,都補不回旅行少掉的1,077億日圓。

經常收支本身仍然強:黑字39,683億日圓,年增19.5%,靠的是第一次所得收支42,756億日圓與轉為黑字的貿易收支。日本對外賺錢的主力回到海外投資收益與出口,觀光的貢獻度在下降。

對做赴日生意的人,1至5月累計26,876億日圓、年減13.4%是要記住的數字,五個月全數低於前年同月。旅行收支黑字縮小,也意味著支撐日圓的一股買盤在變弱。

本站自本期起固定追蹤這條線,每月更新。

閱讀原文(財務省 国際収支状況) →
不定期更新資料整理日 2026-07-21🔄 本系列會持續追蹤同源報告的最新發布
Jp¥online 分析室

財務省與日本銀行在7月8日公布令和8年5月的國際收支速報。旅行收支黑字5,279億日圓,比前年同月的6,356億日圓少了16.9%。

旅行收支是觀光替日本賺進多少外匯的直接指標:外國人在日本花的錢算收入,日本人在海外花的錢算支出。2019年5月2,701億日圓,2024年5月5,609億日圓,2025年5月6,356億日圓,一路往上。2026年5月往下走,是這一輪擴張以來第一次年減。

拆開來看,收入端7,649億日圓,年減11.3%;支出端2,370億日圓,年增4.7%。日本政府觀光局的數字對得上:5月訪日客355萬人,年減3.6%,其中中國客31萬人,年減60%。人數掉3.6%,旅行收入卻掉11.3%,減少的是人均消費較高的客群。

服務收支跟著下水。5月服務收支赤字103億日圓,前年同月是黑字1,309億日圓。智慧財產權使用費黑字7,170億日圓仍在擴大、金融服務黑字935億日圓,都補不回旅行少掉的1,077億日圓。

經常收支本身仍然強:黑字39,683億日圓,年增19.5%,靠的是第一次所得收支42,756億日圓與轉為黑字的貿易收支。日本對外賺錢的主力回到海外投資收益與出口,觀光的貢獻度在下降。

對做赴日生意的人,1至5月累計26,876億日圓、年減13.4%是要記住的數字,五個月全數低於前年同月。旅行收支黑字縮小,也意味著支撐日圓的一股買盤在變弱。

本站自本期起固定追蹤這條線,每月更新。

全文翻譯
本譯文為 jpyonline 編輯整理之繁體中文版,依 PR TIMES 條款(適用於企業新聞稿之引用與翻譯)。原文版權屬「財務省 国際収支状況」所有,請以原文為準:閱讀原文 →

【財務省・日本銀行 令和8年5月中 國際收支狀況(速報)摘要】

報道發表日:令和8年7月8日。單位:億日圓。

一、國際收支總括 經常收支:黑字39,683億日圓(前年同月33,205億日圓,對前年同月比+19.5%)。 貿易・服務收支:赤字34億日圓(前年同月赤字3,662億日圓)。 貿易收支:黑字69億日圓(前年同月赤字4,971億日圓)。其中出口93,602億日圓(+14.7%)、進口93,533億日圓(+8.1%)。 服務收支:赤字103億日圓(前年同月黑字1,309億日圓)。 第一次所得收支:黑字42,756億日圓(+2.3%)。 第二次所得收支:赤字3,040億日圓(前年同月赤字4,935億日圓)。 資本移轉等收支:赤字155億日圓。金融收支:50,865億日圓。誤差遺漏:11,338億日圓。

二、服務收支明細(付表1,受取/支払/收支尻) 旅行:受取7,649/支払2,370/收支5,279(前年同月:受取8,620/支払2,264/收支6,356)。 運輸:受取4,426/支払5,081/收支赤字655(前年同月赤字558)。其中海上運輸赤字828、航空運輸黑字183;航空旅客由前年同月赤字64轉為黑字95。 其他服務:受取23,475/支払28,201/收支赤字4,726(前年同月赤字4,489)。 其他服務主要項目:智慧財產權等使用費黑字7,170(前年同月6,116);金融服務黑字935(前年同月1,330);公共服務等黑字240;保險・年金服務赤字2,736;通信・電腦・資訊服務赤字2,383;其他業務服務赤字5,912;維持修理服務赤字1,214;委託加工服務赤字555;建設赤字231(前年同月黑字227);個人・文化・娛樂服務赤字40。 服務收支合計:受取35,549/支払35,652/收支赤字103(前年同月:受取33,978/支払32,669/收支黑字1,309)。

三、參考 本統計依外匯及外國貿易法規定,由財務大臣委任日本銀行進行彙整與推估。(P)為速報值,合計因四捨五入可能不一致。令和8年4月8日已就令和5年1月至令和7年9月的部分計數進行修訂。下次公布為令和8年8月10日(令和8年6月中速報)。

歷史上的今天(主題相關)
  • 2019疫情前基準:2019年5月旅行收支黑字2,701億日圓,當時已是連年擴大的水準。
  • 2020邊境封鎖,2020年5月旅行收支黑字壓縮至222億日圓,觀光外匯收入近乎歸零。
  • 20212021年5月僅174億日圓,為近年最低點。
  • 2023邊境重開後回升,2023年5月2,836億日圓,超過2019年同月水準。
  • 20242024年5月5,609億日圓,約為2019年同月的2.1倍,日圓走弱推升外國人在日消費。
  • 20252025年5月6,356億日圓,為5月分歷來高點;全年1至5月累計31,032億日圓。
  • 20262026年5月5,279億日圓,年減16.9%,為這一輪擴張以來首次年減;1至5月累計26,876億日圓,年減13.4%。
← 返回首頁