Jp¥online 日圆在线 繁中简中EN2026/08/03

【国内旅行单价|2026年1-3月期】日本人一趟旅行花49,441円年增5.1%,宿泊旅行71,753円A · 可全文翻译

来源:観光庁 旅行・観光消费动向调查(2026年1-3月期・第2次速报) · 发布:2026/08/03 10:30(JST) · 分类:不动产与观光
【国内旅行单价|2026年1-3月期】日本人一趟旅行花49,441円年增5.1%,宿泊旅行71,753円
示意图:AI 生成(Jp¥online)
编辑观点
重点要点
  • 本站自本期起固定追踪这条线。2026年1-3月期日本人国内旅行1人1回当旅行支出49,441円(前年同期比+5.1%)
  • 分项:宿泊旅行71,753円(+4.4%)、日帰り旅行20,738円(+3.8%);两者同步上涨,宿泊的绝对涨幅是日帰り的四倍
  • 量价背离:同期延べ旅行者数只增0.9%、消费额增6.0%——这一季的成长是单价撑起来的
  • 宿泊单价的高点在2025年7-9月期的74,972円,本期71,753円比高点低3,219円;季节性明显,跨期要比同季
  • 两年对照:2024年1-3月期43,339円→2026年1-3月期49,441円,两年涨14.1%,远高于同期日本CPI的累计涨幅
观察分析

本站自本期起固定追踪日本人国内旅行的单价,每期同一组指针、同一种图。这是系列第一期。

2026年1-3月期(第2次速报)1人1回当旅行支出49,441円,前年同期比+5.1%。分项:宿泊旅行71,753円(+4.4%)、日帰り旅行20,738円(+3.8%)。这笔支出包含参加费、交通费、住宿费、餐饮费、购物费与娱乐服务费。

这条线要单独追,是因为它解释了同一份报告里的量价背离:延べ旅行者数只增0.9%、消费额却增6.0%,中间那5个百分点就是单价。白话说,这一季的成长不是更多人出门,是同一批人每趟多付了2,397円。

季节性要先讲清楚,否则跨期会误读。宿泊单价的高点是2025年7-9月期的74,972円(暑假),低点是2024年1-3月期的62,690円(冬季淡季)。本期71,753円在数列里属中上,但跟去年同季的68,732円比是实实在在的成长——这也是为什么这条线每期只跟去年同季比。

日帰り单价20,738円(+3.8%)值得单独看。这一项在2025年7-9月期曾-3.6%,之后连续两季回升。日帰り的支出结构里交通费占比高,对燃油附加费与铁路票价敏感;连两季转正代表短程旅行的成本转嫁正在被接受。

两年对照:43,339円→47,044円→49,441円,累计+14.1%,同期旅行次数几乎没成长。消息很直接——日本国内市场的成长空间在客单价而不在客数,能提高单价的对象(设施升级、餐饮加值、体验型住宿)比压低价格冲住房率的对象更有结构性优势。

数据性质:本期为第2次速报,4-6月期第1次速报预定2026年8月19日公表。

阅读原文(観光庁 旅行・観光消费动向调查(2026年1-3月期・第2次速报)) →
每月更新数据整理日 2026-08-03🔄 下次更新:每月末,観光庁宿泊统计
Jp¥online 分析室

本站自本期起固定追踪日本人国内旅行的单价,每期同一组指针、同一种图。这是系列第一期。

2026年1-3月期(第2次速报)1人1回当旅行支出49,441円,前年同期比+5.1%。分项:宿泊旅行71,753円(+4.4%)、日帰り旅行20,738円(+3.8%)。这笔支出包含参加费、交通费、住宿费、餐饮费、购物费与娱乐服务费。

这条线要单独追,是因为它解释了同一份报告里的量价背离:延べ旅行者数只增0.9%、消费额却增6.0%,中间那5个百分点就是单价。白话说,这一季的成长不是更多人出门,是同一批人每趟多付了2,397円。

季节性要先讲清楚,否则跨期会误读。宿泊单价的高点是2025年7-9月期的74,972円(暑假),低点是2024年1-3月期的62,690円(冬季淡季)。本期71,753円在数列里属中上,但跟去年同季的68,732円比是实实在在的成长——这也是为什么这条线每期只跟去年同季比。

日帰り单价20,738円(+3.8%)值得单独看。这一项在2025年7-9月期曾-3.6%,之后连续两季回升。日帰り的支出结构里交通费占比高,对燃油附加费与铁路票价敏感;连两季转正代表短程旅行的成本转嫁正在被接受。

两年对照:43,339円→47,044円→49,441円,累计+14.1%,同期旅行次数几乎没成长。消息很直接——日本国内市场的成长空间在客单价而不在客数,能提高单价的对象(设施升级、餐饮加值、体验型住宿)比压低价格冲住房率的对象更有结构性优势。

数据性质:本期为第2次速报,4-6月期第1次速报预定2026年8月19日公表。

【国内旅行单价|2026年1-3月期】日本人一趟旅行花49,441円年增5.1%,宿泊旅行71,753円
示意图:AI 生成(Jp¥online)
全文翻译
本译文为 jpyonline 编辑整理之繁体中文版,依 PR TIMES 条款(适用于企业新闻稿之引用与翻译)。原文版权属「観光庁 旅行・観光消费动向调查(2026年1-3月期・第2次速报)」所有,请以原文为准:阅读原文 →

観光庁2026年7月31日公表『旅行・観光消费动向调查 2026年1-3月期(2次速报)』中,旅行者数与旅行单价部分译出如下:

【日本人国内延べ旅行者数、日本人国内旅行1人1回当旅行支出(旅行单价)】2026年1-3月期之日本人国内延べ旅行者数为1亿2,100万人(前年同期比0.9%增),其中宿泊旅行6,808万人(前年同期比2.3%增)、日帰り旅行5,292万人(前年同期比0.8%减)。2026年1-3月期之日本人国内旅行1人1回当旅行支出(旅行单价)为49,441円/人(前年同期比5.1%增),宿泊旅行为71,753円/人(前年同期比4.4%增),日帰り旅行为20,738円/人(前年同期比3.8%增)。※1人1回当旅行支出(旅行单价)包含参加费、交通费、宿泊费、饮食费、购物代、娱乐等服务费等。

【图表4:日本人国内延べ旅行者数(单位:万人)】2024年1-3月期:全体11,282(+11.0%)、宿泊6,173(+3.7%)、日帰り5,109(+21.4%)。4-6月期:14,522/7,465/7,058。7-9月期:15,420/8,572/6,848。10-12月期:12,771/7,104/5,667。2025年1-3月期:11,993(+6.3%)/6,657(+7.8%)/5,335(+4.4%)。4-6月期:14,483(-0.3%)/7,277(-2.5%)/7,206(+2.1%)。7-9月期:16,133(+4.6%)/9,020(+5.2%)/7,113(+3.9%)。10-12月期:12,704(-0.5%)/7,042(-0.9%)/5,661(-0.1%)。2026年1-3月期(2次速报):12,100(+0.9%)/6,808(+2.3%)/5,292(-0.8%)。

【图表6:日本人国内旅行1人1回当旅行支出(单位:円/人)】2024年1-3月期:全体43,339(+3.5%)、宿泊62,690(+7.8%)、日帰り19,958(+6.1%)。4-6月期:44,098/67,995/18,823。7-9月期:47,907/70,760/19,299。10-12月期:50,684/74,908/20,319。2025年1-3月期:47,044(+8.5%)/68,732(+9.6%)/19,981(+0.1%)。4-6月期:46,574(+5.6%)/72,055(+6.0%)/20,843(+10.7%)。7-9月期:50,115(+4.6%)/74,972(+6.0%)/18,595(-3.6%)。10-12月期:49,687(-2.0%)/72,981(-2.6%)/20,711(+1.9%)。2026年1-3月期(2次速报):49,441(+5.1%)/71,753(+4.4%)/20,738(+3.8%)。

【图表5:月别日本人国内延べ旅行者数(单位:万人)】2026年1-3月期(2次速报):1月3,788、2月3,317、3月4,994;宿泊2,271/1,763/2,774;日帰り1,517/1,554/2,221。前年同月比:全体+2.5%/+1.6%/-0.8%。

历史上的今天(主题相关)
  • 2019日本人国内旅行单价长期停滞在3万円后段,被视为内需疲弱的象征
  • 2022全国旅行支持上路,补助压低了实质支付单价
  • 2024住宿费与交通费同步上涨,旅行单价突破4万円中段
  • 20257-9月期宿泊单价74,972円创调查以来高点
← 返回首页