Jp¥online 日圓線上 繁中简中EN2026/07/03

閒置公共設施變生意:國交省「小型特許經營」實踐講座7月27日開講A · 可全文翻譯

來源:国土交通省 報道発表 · 發布:2026/07/03 09:00(JST) · 分類:不動產與觀光
# スモールコンセッション# PPP# 遊休公共設施# 地方創生# 國交省
編輯觀點
重點要點
  • 國交省7月27日線上舉辦「スモールコンセッション手引き」實踐解說講座
  • 解說5月公布的遊休公的施設利活用手引,含先進事例
  • 萩市、宮若市等自治體實務者與民間業者登壇
  • 小規模公共設施的民間營運,是旅宿與地方創生的入口
觀察分析

日本各地閒置的公民館、舊校舍、廢止公共設施,正在被制度化地推向民間市場:國交省7月27日線上舉辦「スモールコンセッションの手引き実践解説セミナー」,解說5月25日公布的遊休公的施設利活用手引,山口縣萩市、福岡縣宮若市的自治體實務者與民間業者將分享先進事例,參加免費。

スモールコンセッション(小型特許經營)是PFI/PPP的輕量版:把小規模公共設施的營運權交給民間,不需要大型基建等級的資本與程序。對民間業者,這是用低門檻拿下「自帶土地建物」事業據點的路徑——舊校舍改旅宿、公共溫泉設施委託營運、閒置廳舍變共享辦公,都是既有成功類型。

台灣讀者中想做日本地方創生或旅宿生意的人,值得把這場講座(線上、免費)當成情報收集的起點:手引本身就是官方整理的「怎麼跟自治體打交道」教戰守則,先進事例則直接示範了商業模式。地方人口減少讓公共設施過剩,這個供給只會愈來愈多——制度的門已經打開,缺的是敢走進去的營運者。

閱讀原文(国土交通省 報道発表) →
全文翻譯
本譯文為 jpyonline 編輯整理之繁體中文版,依《政府標準利用規約 第 2.0 版》。原文版權屬「国土交通省 報道発表」所有,請以原文為準:閱讀原文 →

【國交省報道發表資料編譯】令和8年7月3日

「將舉辦『スモールコンセッションの手引き実践解説セミナー』!~以先進事例解說遊休公的施設利活用之實踐性知識~」

為深化對5月25日公布之「スモールコンセッションのすすめ(遊休公的施設利活用手引)」的理解、並促成實踐,將於線上舉辦實踐解說講座。除スモールコンセッションプラットフォーム會員外,對遊休公的施設利活用有興趣者皆歡迎踴躍參加。

◆開催概要 名稱:スモールコンセッションの手引き実践解説セミナー 日時:令和8年7月27日(一)13:30~16:00(預定) 方式:線上(Zoom網路研討會) 參加費:免費

◆節目 (1)趣旨說明:國交省總合政策局社會資本整備政策課 (2)手引重點解說與座談:以先進事例解說要點,並由登壇者進行トークセッション。 登壇預定者:山口縣萩市商工觀光部觀光政策課課長 中村浩二氏/株式會社アタシ社代表取締役 上野加代子氏/福岡縣宮若市秘書政策課課長補佐 野見山徹氏(スモールコンセッションプラットフォーム營運委員亦預定以評論員身分登壇)

◆申込:由申込表單申請,期限令和8年7月23日(四)17:00。

歷史上的今天(主題相關)
  • 2011PFI法修正導入公共設施等營運權(コンセッション)制度
  • 2026國交省公布「スモールコンセッションのすすめ」手引(5月25日),輕量化制度推廣起步
← 返回首頁