日本財團18歲意識調查：Z世代怎麼看「地方創生」與東京一極集中A · 可全文翻譯

地方創生喊了十年，真正決定成敗的是年輕人用腳投票的方向。日本財團第81回18歲意識調查鎖定「地方創生」，把全國分成三大都市圈與地方圈做比較——18歲世代對家鄉的去留意向、對地方工作與生活的想像，是所有地域政策的先行指標。

值得注意的結構背景：東京圈的轉入超過長年由年輕層貢獻，尤其是升學與初次就業兩個節點；地方創生政策若接不住這兩個節點，補助金蓋的設施再多也留不住人。對台灣讀者的對照意義很直接：台灣的城鄉人口失衡與「北漂」議題和日本如出一轍，日本財團這類長期定點觀測的世代調查方法，以及調查結果與政策的對接方式，都值得台灣地方政府參考。年輕人不看口號，看的是工作、通勤與生活成本的試算表。