日本财团18岁意识调查：Z世代怎么看「地方创生」与东京一极集中A · 可全文翻译

地方创生喊了十年，真正决定成败的是年轻人用脚投票的方向。日本财团第81回18岁意识调查锁定「地方创生」，把全国分成三大都市圈与地方圈做比较——18岁世代对家乡的去留意向、对地方工作与生活的想像，是所有地域政策的先行指针。

值得注意的结构背景：东京圈的转入超过长年由年轻层贡献，尤其是升学与初次就业两个节点；地方创生政策若接不住这两个节点，补助金盖的设施再多也留不住人。对台湾读者的对照意义很直接：台湾的城乡人口失衡与「北漂」议题和日本如出一辙，日本财团这类长期定点观测的世代调查方法，以及调查结果与政策的对接方式，都值得台湾地方政府参考。年轻人不看口号，看的是工作、通勤与生活成本的试算表。