中國突然禁止氦氣出口:半導體與醫療的「看不見的資源」再武器化A · 可全文翻譯

編輯觀點
重點要點
- 中國商務部與海關總署公告:氦氣臨時輸出禁止管理、即日實施
- 官方理由:中國是氦主要輸入國,優先確保國內供給
- 氦是半導體、MRI、光纖製造的不可替代工業氣體
- 資源出口管制牌從鎵鍺石墨延伸到氦,供應鏈警訊再起
觀察分析
又一張資源牌落下:中國商務部與海關總署7月10日以公告2026年第29號,對氦氣(HS編碼2804290010)實施臨時輸出禁止管理,即日生效。商務部在16日記者會的說法:中國是氦的主要輸入國,此舉為確保國內供給,符合對外貿易法與WTO規則,後續依國內外需給動向適時調整。
氦的戰略性遠超它的知名度:半導體製程的載氣與冷卻、MRI超導磁體、光纖與火箭工業都離不開它,且無法人工合成,全球供給集中在美國、卡達等少數氣田。中國自身是進口國,禁出口的直接量能影響有限——市場真正該讀的是訊號:繼鎵、鍺、石墨、稀土之後,資源出口管制的工具箱又添一項,「以資源為籌碼」的框架持續擴張。
對日本,氦供給曾在2019年與2022年兩度緊張,半導體與醫療機構被迫減用;日本的氦幾乎全靠進口,供應鏈的替代源分散(美、卡達、澳洲)與回收再利用技術是既定課題,這次公告等於再敲一次警鐘。台灣半導體業同樣是氦的重度用戶,氣體供應的長約與回收體制,值得跟著日本的對應一起檢視。
全文翻譯
JETRO北京發7月17日商務短信,要旨編譯如下。
中國商務部與海關總署(中國稅關)7月10日以商務部・海關總署公告2026年第29號,發表對氦的輸出禁止管理。本公告依據「對外貿易法」相關規定,決定對氦(HS編碼2804290010)實施臨時輸出禁止管理,公告即日施行,今後相關調整另行公告。
商務部於7月16日記者會就臨時輸出禁止管理說明:中國是氦的主要輸入國,此舉為確保國內供給;本次措施符合「對外貿易法」相關規定與WTO規則;今後將依國內外氦的需給動向,適時調整輸出管理政策。
歷史上的今天(主題相關)
- 2019全球氦供給危機,日本半導體與醫療現場被迫節用
- 2023中國對鎵、鍺實施出口管制,資源武器化框架成形

