Jp¥online 日圓線上 繁中简中EN2026/07/17

國交省發表「PLATEAU願景2026」:329城市3D模型之後,都市數位分身要出海A · 可全文翻譯

來源:国土交通省 報道発表 · 發布:2026/07/17 09:00(JST) · 分類:科技前沿與創新
國交省發表「PLATEAU願景2026」:329城市3D模型之後,都市數位分身要出海
示意圖:AI 生成(Jp¥online)
# PLATEAU# 3D都市模型# 數位分身# 國土交通省# 智慧城市
編輯觀點
重點要點
  • 國交省7月17日公表「PLATEAUビジョン2026」,定調都市數位分身社會實裝方針
  • 2020年啟動以來,3D都市模型已覆蓋329個都市
  • 三大重點:資料整備效率化、服務實裝推進、向國外輸出
  • 第一彈技術:以衛星與手機影像+AI自動生成3D都市模型
觀察分析

日本的都市數位化政策進入第二幕:國土交通省7月17日公表「PLATEAUビジョン2026」,為其推動的3D都市模型計畫Project PLATEAU定調下一階段方針。自2020年啟動以來,PLATEAU已在329個都市完成3D模型整備,於防災與都市計畫領域累積實績;新願景把重點放在三件事——資料整備與更新的效率化、服務實裝的進一步推進、以及都市數位分身的海外展開。

最值得注意的是技術路線的轉向:範圍從嚴格定義的「3D都市模型」擴大到部分屬性資料與AI生成資料,並已開發出以衛星影像、智慧手機影像搭配AI自動生成3D模型與自動貼圖的技術。翻譯成白話:過去靠航測與人工建模的高成本模式,將被AI自動化大幅壓低——這是數位分身能否從「示範專案」走向「日常基礎設施」的關鍵瓶頸,也是向海外輸出的成本前提。

對台灣讀者,PLATEAU是公部門開放資料的優等生案例:全部模型開放下載、民間可自由商用,衍生出防災模擬、不動產、遊戲等應用生態。台灣的智慧城市與國土測繪計畫與此高度同構,PLATEAU的「開放資料先行、應用生態自長」路線與其AI降本技術,都是可直接參照的範本。細節以國交省原文為準。

閱讀原文(国土交通省 報道発表) →
全文翻譯
本譯文為 jpyonline 編輯整理之繁體中文版,依《政府標準利用規約 第 2.0 版》。原文版權屬「国土交通省 報道発表」所有,請以原文為準:閱讀原文 →

【國土交通省報道發表(2026年7月17日)・摘譯】國土交通省將其推動的3D都市模型整備・活用・開放資料化計畫「Project PLATEAU」至今的課題認識與未來方向,彙整為「PLATEAUビジョン2026」公表。

國交省以解決都市課題、創造新價值為目的推進本計畫。自2020年啟動以來,至2025年度末已在329個都市完成3D都市模型整備,於城市建設與防災為中心的領域推進活用;為使這些成果持續且自律地發展,有必要擴大模型導入的基礎,並促使其在都市政策中的活用定著。

本願景將[1]資料整備・更新的效率化、[2]服務實裝的進一步推進、[3]都市數位分身的國外展開,定位為今後三大重要項目,並彙整應注力的服務領域、產學官推進體制、目標與行動計畫。

為實現持續性資料整備與廣泛領域的日常性活用,將擴張過往「3D都市模型」的範圍,納入部分保有屬性資訊的資料及以AI製作的資料,推動建構因應多樣需求的最適資料選擇・活用環境。作為「資料整備・更新效率化」技術開發第一彈,已開發利用衛星影像與智慧手機影像搭配AI的3D都市模型自動生成及自動貼圖技術,藉此降低模型整備成本、促進都市數位分身的持續活用。(細節以國交省原文為準)

歷史上的今天(主題相關)
  • 2020Project PLATEAU啟動,日本開始大規模整備開放3D都市模型
  • 20253D都市模型整備達329都市,防災與都市計畫應用定著
← 返回首頁