【宿泊統計｜2026年6月】延べ宿泊4,678萬人泊年減6.5%，外國人1,251萬人泊年減11.9%；5月確報上修至5,429萬A · 可全文翻譯

上期（2026年5月・第1次速報）我們報的是5,338.8萬人泊，本次第2次速報把5月上修到5,429.2萬，多了90.4萬；新增的6月第1次速報是4,677.6萬人泊，比修正後的5月少751.6萬（-13.8%），前年同月比-6.5%。分項：日本人3,426.3萬（-4.4%）、外國人1,251.3萬（-11.9%）。

速報修正這件事要先記住。5月的外國人延べ宿泊從1,381.6萬上修到1,450.7萬，多了69.2萬、幅度5.0%；日本人只上修21.2萬。回收率不足時（5月1次34.5%、2次45.9%），被低估最多的就是外客住宿。本期6月的回收率36.1%，「-11.9%」大概率也偏低，8月31日的第2次速報要回頭看一次。

四個基準：對上期-13.8%，是季節性，5月有黃金週、6月是梅雨淡季，去年同樣走同一條下坡；對去年同月-6.5%，跌幅比5月的-3.2%擴大一倍；對疫前2019年6月（4,581.0萬）+2.1%。拆開看，日本人比2019年6月少5.4%、外國人多30.5%——總量站在疫前之上全靠外客，內需這一側到今天還沒回到2019年水位。

外國人佔比是這條線每期都要看的指標：6月26.8%，去年同月28.4%，2019年6月20.9%。連兩個月佔比下滑，跟中國客大減的時序對得上，但26.8%仍是2019年不曾有過的高原。對旅宿投資的意思很直白——現在四張床有一張以上睡的是外國人，這個結構不會因單月增減回頭，但它的波動幅度遠大於日本人客群。

注意：2026年1月起層化基準由従業者数改為客室数，跨2025/2026年的同比含制度改動影響。

観光庁2026年7月31日公表『宿泊旅行統計調査（2026年5月・第2次速報、2026年6月・第1次速報）』，概況部分譯出如下：

【調查基準變更】為進一步提升統計精度，自令和8年（2026年）1月分調查起，層化基準由「従業者数」變更為「客室数」。因此，對前年（同月）比、對前年（同月）差可能含有此次見直的影響，判讀時請留意。

【一、延べ宿泊者数】2026年5月的延べ宿泊者数（全體）為5,429萬人泊（前年同月比-3.2%）。2026年6月為4,678萬人泊（前年同月比-6.5%）。日本人延べ宿泊者数，5月為3,978萬人泊（前年同月比-0.9%），6月為3,426萬人泊（前年同月比-4.4%）。外國人延べ宿泊者数，5月為1,451萬人泊（前年同月比-9.0%），6月為1,251萬人泊（前年同月比-11.9%）。2026年6月之數值為第1次速報值，將於2026年8月31日公表之第2次速報值可能變更。

【二、客室稼働率】2026年5月的客室稼働率全體為61.0%，2026年6月全體為56.2%。2026年5月客室稼働率超過80%的都道府県，度假飯店1處（前年同月：0處）、商務飯店2處（前年同月：4處）、城市飯店1處（前年同月：3處）。全體稼働率以東京都77.9%為全國最高。

【三、調查結果概要】2026年5月的延べ宿泊者数為5,429萬人泊（前年同月比-3.2%），其中外國人延べ宿泊者数1,451萬人泊（前年同月比-9.0%），外國人宿泊者佔延べ宿泊者全體之比率為26.7%。

【四、調查概要】調查對象期間為每月（1個月間）。調查設施為全國飯店、旅館、簡易宿所、公司團體宿泊所等全部宿泊設施75,665設施。調查設施數：2026年5月（第2次速報）20,854設施（客室数20室以上13,246設施、20室未満7,608設施）；2026年6月（第1次速報）20,826設施（客室数20室以上13,231設施、20室未満7,595設施）。有效回收率：2026年5月（第2次速報）45.9%（全體），客室数20室以上54.0%、20室未満31.7%。參考：2026年5月・第1次速報公表時之有效回收率為34.5%。

（註：本文譯出概況與統計註記部分；都道府県別、國籍別明細請參照観光庁原始公表資料。）