【国内旅行消费｜2026年4-6月期】日本人国内旅行消费额7兆5,361亿円、年增11.7%，宿泊旅行5兆9,578亿円A · 可全文翻译

上期→本期：2026年1-3月期日本人国内旅行消费额5兆9,822亿円、年增6.0%；本期（4-6月期・1次速报）7兆5,361亿円、年增11.7%，成长率较上一季倍增。其中宿泊旅行5兆9,578亿円（年增13.6%）、日帰り旅行1兆5,784亿円（年增5.1%）。

四个比较基准：①对去年同期（4-6月期6兆7,453亿円）——+11.7%；②对上一季（1-3月期）——季节性走高（春季本就是旅游旺季）；③宿泊构成比——59,578/75,361＝79.1%，住宿旅行仍是内需主体；④延べ旅行者数——1亿4,958万人、年增3.3%，人次小增、消费额大增，量价齐扬而以「价」为主。

把月别拆开看，4-6月三个月国内旅行消费额分别为4月22,738亿円（年增16.9%）、5月30,063亿円（+10.1%）、6月22,560亿円（+9.0%），黄金周所在的5月是全季高峰。宿泊旅行连季双位数成长（+13.6%）是这条线最强的引擎——日本人不只出游次数增加，更愿意在住宿上多花钱，这与同期访日消费几乎零成长（+0.2%）形成鲜明对比。

对照意义：日本观光大盘的两具引擎中，本季由「内需」领跑。弱日圆压抑出国、把日本人的旅游预算留在国内，加上物价与住宿单价上涨，共同把国内旅行消费推上7兆円级别。对日本旅宿与地方观光业者，这是比访日更稳、更大的一块基本盘。上期解读：〈【国内旅行消费｜2026年1-3月期】日本人国内旅行消费额5兆9,822亿円年增6.0%，宿泊旅行4兆8,848亿円〉。