【国内旅行单价｜2026年4-6月期】日本人一趟旅行花50,381円、年增8.2%，宿泊旅行76,947円A · 可全文翻译

上期→本期：2026年1-3月期每人每次旅行支出49,441円、年增5.1%；本期（4-6月期・1次速报）50,381円、年增8.2%，首度单季升破5万円、涨幅较上一季扩大。其中宿泊旅行76,947円（年增6.8%）、日帰り旅行21,875円（年增5.0%）。

四个比较基准：①对去年同期（4-6月期46,574円）——+8.2%；②对上一季（1-3月期49,441円）——+1.9%，逐季垫高；③宿泊vs日帰り——76,947円 vs 21,875円，住宿一趟是当日往返的3.5倍；④延べ旅行者数——1亿4,958万人（+3.3%），其中宿泊7,743万人（+6.4%）、日帰り7,216万人（+0.1%）。

这一季的量价背离值得画线：旅行单价全体+8.2%、宿泊+6.8%、当日往返+5.0%，都是双位数逼近的涨幅；但旅游人次全体只+3.3%、当日往返几乎零成长（+0.1%）。合起来看，本季国内旅行消费额+11.7%的成长，大约三分之二来自「单价涨」、三分之一来自「人次增」——是一波以价格为主导的扩张。

对照意义：旅行单价连季走高，背后是住宿费、餐饮、交通全面涨价的通膨环境，也反映日本人在弱日圆、出不了国的情况下，把预算集中投入国内、且愿意选更贵的住宿。对旅宿业者，这是「单价红利」正在兑现的信号；但也要留意日帰り人次停滞，显示低价、短程的旅游需求已接近天花板。上期解读：〈【国内旅行单价｜2026年1-3月期】日本人一趟旅行花49,441円年增5.1%，宿泊旅行71,753円〉。