【國內旅行單價｜2026年4-6月期】日本人一趟旅行花50,381円、年增8.2%，宿泊旅行76,947円A · 可全文翻譯

上期→本期：2026年1-3月期每人每次旅行支出49,441円、年增5.1%；本期（4-6月期・1次速報）50,381円、年增8.2%，首度單季升破5萬円、漲幅較上一季擴大。其中宿泊旅行76,947円（年增6.8%）、日帰り旅行21,875円（年增5.0%）。

四個比較基準：①對去年同期（4-6月期46,574円）——+8.2%；②對上一季（1-3月期49,441円）——+1.9%，逐季墊高；③宿泊vs日帰り——76,947円 vs 21,875円，住宿一趟是當日往返的3.5倍；④延べ旅行者數——1億4,958萬人（+3.3%），其中宿泊7,743萬人（+6.4%）、日帰り7,216萬人（+0.1%）。

這一季的量價背離值得畫線：旅行單價全體+8.2%、宿泊+6.8%、當日往返+5.0%，都是雙位數逼近的漲幅；但旅遊人次全體只+3.3%、當日往返幾乎零成長（+0.1%）。合起來看，本季國內旅行消費額+11.7%的成長，大約三分之二來自「單價漲」、三分之一來自「人次增」——是一波以價格為主導的擴張。

對照意義：旅行單價連季走高，背後是住宿費、餐飲、交通全面漲價的通膨環境，也反映日本人在弱日圓、出不了國的情況下，把預算集中投入國內、且願意選更貴的住宿。對旅宿業者，這是「單價紅利」正在兌現的訊號；但也要留意日帰り人次停滯，顯示低價、短程的旅遊需求已接近天花板。上期解讀：〈【國內旅行單價｜2026年1-3月期】日本人一趟旅行花49,441円年增5.1%，宿泊旅行71,753円〉。