日本人國內旅遊消費7.5兆日圓　年增11.7%、單價破5萬A · 可全文翻譯

數字拆開看:2026年4到6月,日本人的國內旅遊消費額來到7兆5,361億日圓,比去年同期增加11.7%;但同一段時間,國內延べ旅行者人數只增加3.3%,一共1億4,958萬人。金額的增幅是人數的三倍多,差額全來自單價——每人每次旅遊花50,381日圓,年增8.2%。翻成白話:不是更多人出門,是每個人花更多錢。

這對不同的人意義不同。對經營旅宿的人,客單價往上走是好消息,代表漲價被市場接受、願意花的錢還在;對計畫赴日的旅客,住宿、交通、餐飲同步變貴,而且是跟大量訪日客搶同一批供給,這也解釋了為什麼近來日本各地的住宿費一直居高不下。

要提醒一點:這份調查算的是「日本人的國內旅遊」,不是訪日外國人的消費,後者是另一份統計,兩者別混為一談。速報的數字之後還會修正,細節以觀光庁原始報告為準。接下來值得盯的是:下一期由人數還是單價接棒撐成長,以及國內需求與訪日客的供給排擠,會不會把整體住宿價格再往上推。