【外资动向｜2026年8月第4周】外资卖超收敛到1,747亿円，信托银行由买转卖倒卖2,003亿円A · 可全文翻译

先看四个部门的买卖差额怎么变。下图把8月第3周（8/17～8/21）和最新的第4周（8/24～8/28）并排：

海外投资家从第3周卖超4,141亿円，缩到第4周卖超1,747亿円，卖压少了一半以上；个人从第3周买超6,888亿円，直接翻成第4周卖超535亿円；投资信托两周都在卖（606亿→569亿）；信托银行则是连两周的最大卖方（5,226亿→2,003亿），虽然卖的金额在收敛，但相较上期（8月第1周）还在买超1,678亿円，方向已经整个掉头。

再看主导权。下图是本周各部门在委托成交金额中的占比：

外资仍是最大玩家、占64.6%，但比上期版的68.0%回落3.4个百分点；个人占28.7%、法人6.4%、证券公司0.3%。外资份量松动、卖压又缩，是这一周和前几周最不一样的地方。

四个比较基准这里要诚实交代：JPX 这份周次报告只提供「本周」与「前一周」两栏，没有去年同期、也没有疫前（2019）同期的对照字段，周次资金流本来就不做年比与疫前比，因此本文的比较基准是「对上一周」与「对我们上期追踪的8月第1周」，其余基准原文未提供。

【原始报告重点翻译｜日本取引所グループ「投资部门别 株式売买状况」东证 Prime 全51社・金额基准】

对象周：2026年8月第4周（8月24日～8月28日）。单位：千日圆。

总计成交（买卖合计）约84兆8,996亿円。以委托（受托自客户的买卖）内訳来看本周各部门的买卖差额：

・海外投资家：卖出24兆4,665亿円、买进24兆2,918亿円，差额为卖超约1,747亿円。 ・个人：卖出10兆8,766亿円、买进10兆8,231亿円，差额为卖超约535亿円。 ・法人（事业法人・投资信托・其他法人合计）：差额为卖超约417亿円；其中投资信托卖超约569亿円、事业法人买超约2,127亿円。 ・金融机关：差额为卖超约2,446亿円；其中信托银行卖超约2,003亿円。 ・证券公司：差额为卖超约32亿円。

各部门在委托成交金额中的占比：海外投资家64.6%、个人28.7%、法人6.4%、证券公司0.3%。

本报告由日本取引所グループ每周第4个营业日15:30公布，统计东证 Prime 市场全体交易参加者（本周为51社）的分部门买卖。差额为正代表买超、为负代表卖超。（本翻译依政府暨交易所公开数据利用规约整理原始数据，计算后之亿円数值为四舍五入近似值，原始明细以 JPX 公布之千円数字为准。）