日本令和8年度补正预算成立　6月3日内阁拍板后火速过关A · 可全文翻译

来源：财务省 · 发布：2026/06/05 09:00（JST） · 分类：总体经济与政策

# 补正预算# 日本财政# 财务省# 国债# 财政纪律

编辑观点

重点要点

财务省公布令和8年度补正预算成立
补正预算案于令和8年6月3日内阁会议决定
本年度预算4月7日依政府案成立后，旋即追加补正
年度开始仅两个月即编补正，财政运作节奏异例

观察分析

令和8年度本预算4月才成立，6月初补正预算就火速过关——年度开跑两个月即追加，这个节奏本身就是消息。通常补正预算是秋冬应对景气与灾害的工具，开年即补正，多半反映两种压力之一：经济对策的政治急迫性（物价、能源补贴延长），或本预算编成时刻意「先小后补」的财政技巧——把争议性支出移到补正，回避本预算审议的严格盯防。

结构性问题是日本财政纪律的持续松动：补正预算规模近年常态化地膨胀，且多以国债增发支应，「补正常态化」已成财政学界批判焦点。对市场的意义在于国债增发节奏与日银购债政策的交互——财政扩张与金融正常化的矛盾，是日圆与日债市场的长期暗流。台湾的特别预算近年同样频繁化，日本「补正依存症」的财政后果是面照妖镜。

当「补正」变成每年必开的第二财库，本预算的审议还剩多少意义？

阅读原文（财务省） →

全文翻译

本译文为 jpyonline 编辑整理之繁体中文版，依《政府标准利用规约第 2.0 版》。原文版权属「财务省」所有，请以原文为准：阅读原文 →

财务省公布，令和8年度补正预算已成立。

依财务省网站揭示的预算编成与审议过程：令和8年度本预算的政府案于令和7年12月26日内阁会议决定，经国会审议后于令和8年4月7日依政府案成立（其间并编列暂定预算因应）。随后，令和8年度补正预算案于令和8年6月3日经内阁会议决定，提交国会审议后成立。

财务省网站同步公开补正预算相关数据，包括预算书信息与各府省厅明细书链接。年度开始仅约两个月即成立补正预算，在日本财政运作上属于相对少见的快节奏。

历史上的今天（主题相关）