【報告解讀】2025外客住宿地圖：中國+20.5%重回第一、地方部+19.1%以近4倍速甩開三大都市圈A · 可全文翻譯

結論先行：2025年外客住宿地圖有兩條主線——中國以＋20.5%重新坐回國別第一，但錢包投票最重的一票投給了地方：地方部外客人泊＋19.1%，增速接近三大都市圈（＋5.1%）的四倍。

國別拆解（客室數20室以上施設調査、合計1億5,425萬人泊＋11.4%）：第一名中國3,035.79萬人泊、佔19.7%、前年比＋20.5%——但對2019年只有＋1.7%，回流剛剛補完疫前缺口；第二台灣1,997.19萬、12.9%、＋8.5%（2019比＋48.3%）；第三韓國1,773.13萬、-1.5%；第四米國1,721.80萬、＋18.9%（2019比＋136.6%＝六年多出1.4倍）；第五香港660.0萬、-15.2%連年退。上位5國佔59.6%。增速榜的另一頭：俄羅斯＋104.4%全體第一、印度＋41.2%、德國＋29.7%、加拿大＋23.7%——歐美長線客與新興市場接棒，是單價與泊數都更長的客群。台灣讀者可以直接對號：台灣人一年在日本住掉近2,000萬個房晚、穩居第二，日本旅宿業的簡體與繁體中文接待投資，都是衝著這張榜單來的。

地域拆解是這份確定值最有錢味的段落。三大都市圈（東京・神奈川・千葉・埼玉・愛知・大阪・京都・兵庫）外客人泊1億1,936萬、＋5.1%、構成比66.3%；地方部6,056萬、＋19.1%、構成比33.7%——三年序列28.5%→30.9%→33.7%，外客每三個房晚就有一個落在地方。都道府縣別的增速榜全是地方臉孔：鳥取＋72.0%、新潟＋60.6%、三重＋57.7%、富山＋54.5%、島根＋36.5%、沖繩＋32.8%、兵庫＋32.3%、北海道＋29.0%；反觀大阪-3.5%、石川-2.6%（前年北陸應援需求的反動）——外客絕對量仍壓倒性集中東京（6,011.57萬、＋5.8%、2019比＋104.8%），但增量的前線已推進到山陰、北陸與東北。

把2019年比這欄疊上來，國別故事會再翻一層：中國＋1.7%等於花了六年只回到原點，米國＋136.6%、加拿大＋159.2%、韓國＋82.5%、台灣＋48.3%——「回流」與「新增」是兩種完全不同的需求。都道府縣2019年比的極端值同樣值得記：愛媛＋168.6%（航線與瀨戶內觀光）、石川＋117.6%、東京＋104.8%、福岡＋97.6%翻倍組對上佐賀-30.0%、滋賀-27.3%、宮崎-19.4%的未回組——疫後六年，外客地圖經歷了一輪徹底的重新洗牌，各縣拿到的成長完全不均等。

台灣讀者實操。第一，旅宿投資的「地方溢價」正在成形：地方部+19.1%的需求增速對上幾乎不動的供給（地方新規開發少），選有國際線或新幹線接駁的二線城市（岡山＋32.1%、香川＋24.3%、熊本＋19.7%）比擠進東京大阪的紅海划算。第二，營運端照抄增速榜佈局多語接待與OTA：鳥取、富山這類低基數高增速市場，先卡位者吃到整段曲線。第三，香港-15.2%與韓國-1.5%提醒：近鄰市場已進入成熟期波動，靠單一客源的物件要重做壓力測試。接下來盯：秋天訪日消費動向調查的國別單價，把「誰住得多」對上「誰花得多」。（資料來源：観光庁宿泊旅行統計調査2025年年間值確定值）