【报告解读】2025外客住宿地图：中国+20.5%重回第一、地方部+19.1%以近4倍速甩开三大都市圈A · 可全文翻译

结论先行：2025年外客住宿地图有两条主线——中国以＋20.5%重新坐回国别第一，但钱包投票最重的一票投给了地方：地方部外客人泊＋19.1%，增速接近三大都市圈（＋5.1%）的四倍。

国别拆解（客室数20室以上施设调查、合计1亿5,425万人泊＋11.4%）：第一名中国3,035.79万人泊、占19.7%、前年比＋20.5%——但对2019年只有＋1.7%，回流刚刚补完疫前缺口；第二台湾1,997.19万、12.9%、＋8.5%（2019比＋48.3%）；第三韩国1,773.13万、-1.5%；第四米国1,721.80万、＋18.9%（2019比＋136.6%＝六年多出1.4倍）；第五香港660.0万、-15.2%连年退。上位5国占59.6%。增速榜的另一头：俄罗斯＋104.4%全体第一、印度＋41.2%、德国＋29.7%、加拿大＋23.7%——欧美长线客与新兴市场接棒，是单价与泊数都更长的客群。台湾读者可以直接对号：台湾人一年在日本住掉近2,000万个房晚、稳居第二，日本旅宿业的简体与繁体中文接待投资，都是冲着这张榜单来的。

地域拆解是这份确定值最有钱味的段落。三大都市圈（东京・神奈川・千叶・埼玉・爱知・大阪・京都・兵库）外客人泊1亿1,936万、＋5.1%、构成比66.3%；地方部6,056万、＋19.1%、构成比33.7%——三年串行28.5%→30.9%→33.7%，外客每三个房晚就有一个落在地方。都道府县别的增速榜全是地方脸孔：鸟取＋72.0%、新潟＋60.6%、三重＋57.7%、富山＋54.5%、岛根＋36.5%、冲绳＋32.8%、兵库＋32.3%、北海道＋29.0%；反观大阪-3.5%、石川-2.6%（前年北陆应援需求的反动）——外客绝对量仍压倒性集中东京（6,011.57万、＋5.8%、2019比＋104.8%），但增量的前线已推进到山阴、北陆与东北。

把2019年比这栏叠上来，国别故事会再翻一层：中国＋1.7%等于花了六年只回到原点，米国＋136.6%、加拿大＋159.2%、韩国＋82.5%、台湾＋48.3%——「回流」与「添加」是两种完全不同的需求。都道府县2019年比的极端值同样值得记：爱媛＋168.6%（航线与濑户内观光）、石川＋117.6%、东京＋104.8%、福冈＋97.6%翻倍组对上佐贺-30.0%、滋贺-27.3%、宫崎-19.4%的未回组——疫后六年，外客地图经历了一轮彻底的重新洗牌，各县拿到的成长完全不均等。

台湾读者实操。第一，旅宿投资的「地方溢价」正在成形：地方部+19.1%的需求增速对上几乎不动的供给（地方新规开发少），选有国际线或新干线接驳的二线城市（冈山＋32.1%、香川＋24.3%、熊本＋19.7%）比挤进东京大阪的红海划算。第二，营运端照抄增速榜布局多语接待与OTA：鸟取、富山这类低基数高增速市场，先卡位者吃到整段曲线。第三，香港-15.2%与韩国-1.5%提醒：近邻市场已进入成熟期波动，靠单一客源的对象要重做压力测试。接下来盯：秋天访日消费动向调查的国别单价，把「谁住得多」对上「谁花得多」。（数据源：観光庁宿泊旅行统计调查2025年年间值确定值）