【企业物价・汇率传导｜2026年6月】输入物价年增29.7%，其中11.9个百分点纯粹来自日圆贬值A · 可全文翻译

日银的企业物价指数同时用两种计价方式公布进出口物价：日圆计价，以及契约通货计价（也就是实际签约币别，多半是美元）。把两者相减，得到的就是汇率单独造成的价格变化，不含商品本身的涨跌。这是少数能把汇率影响直接切出来的官方数据。

2026年6月的答案是11.9个百分点。输入物价日圆计价年增29.7%，契约通货计价年增17.8%。日本进口的东西，用美元算涨了17.8%，换成日圆要多付29.7%，中间的差额全是日圆变弱造成的。

值得对照的是去年。2025年6月时汇率的贡献是−6.3个百分点，当时日圆相对前一年偏强，反而帮日本压低了进口成本。一年之间翻转了18.2个百分点。

另一半的故事同样重要。契约通货计价的17.8%说明货品本身也在涨，不能全推给汇率。石油・石炭・天然气在6月的契约通货月增贡献是−0.32个百分点，但电气・电子机器+0.18、金属+0.12，方向并不一致。

对台湾读者，重点在时间差。输入物价是最上游，经过国内企业物价（6月年增7.1%），再过几个月才会走到消费者物价。目前日本的消费者物价年增幅还在1%多，但上游已经冲到7%以上。如果传导照过去的模式进行，赴日消费的实际成本、以及日本国内的物价压力，下半年会比现在明显。

本站自本期起固定追踪这条线，每月拆出汇率贡献是多少个百分点。

以下译自日本银行调查统计局《企业物价指数（2026年6月速报）》，2026年7月10日8时50分公布。指数基准为2020年平均＝100。

【概要】国内企业物价指数为前月比+0.4%（前年比+7.1%）。输出物价指数为契约通货基准前月比−0.4%、日圆基准前月比+0.4%（前年比+20.7%）。输入物价指数为契约通货基准前月比+0.1%、日圆基准前月比+1.3%（前年比+29.7%）。

【6月指数水准】国内企业物价指数135.4；输出物价指数日圆基准162.6、契约通货基准123.8；输入物价指数日圆基准196.6、契约通货基准142.5；参考之为替相场（美元／日圆）160.8。

【近月推移（前年比％）】国内企业物价指数：2026年3月+2.9、4月+5.4、5月+6.6、6月+7.1。输入物价指数日圆基准：3月+8.1、4月+21.3、5月+26.1、6月+29.7。输入物价指数契约通货基准：3月+2.4、4月+11.0、5月+16.1、6月+17.8。

【前月比上升・下降之主要类别・品目】

国内企业物价指数（前月比+0.4%）：石油・石炭制品贡献度+0.21%（B重油・C重油、轻油、汽油）；电力・都市瓦斯・自来水+0.09%；塑料制品+0.05%；木材・木制品+0.02%；钢铁+0.02%；化学制品+0.01%。农林水产物为−0.11%（精米、玄米、猪肉）。

输出物价指数（契约通货基准，前月比−0.4%）：其他产品・制品−0.52%（轻油、喷射燃料油・煤油、汽油）；金属・同制品−0.20%（金块、贵金属展伸材、废钢）；化学制品−0.17%。电气・电子机器+0.44%（MOS型内存集成电路、工业仪表、传感组件）。

输入物价指数（契约通货基准，前月比+0.1%）：电气・电子机器+0.18%（显示设备・终端设备、外部保存设备）；金属・同制品+0.12%（铜矿、铝锭）；饮食料品・食用农水产物+0.06%（烟草、小麦、饲料作物）。石油・煤・天然气为−0.32%（液化天然气、喷射燃料油、煤油）。

【国内企业物价指数主要类别（前年同月比％）】饮食料品+4.0；木材・木制品+8.0；化学制品+14.4；石油・石炭制品+22.8；塑料制品+7.3；钢铁−0.4；非铁金属+39.2。

【注】为替相场之符号为负时表示日圆升值。r表示订正值。