【宿泊统计｜2026年5月】全国稼働率60.6%，旅馆+3.2点、度假饭店+5.0点，商务与城市饭店双双下滑A · 可全文翻译

5月全国稼働率60.6%，比去年同月低1.1个百分点。整体只掉一点，但五个业态走的是相反方向。

涨的是旅馆和度假饭店：旅馆41.7%（+3.2点）、度假饭店59.3%（+5.0点）。跌的是商务饭店74.1%（-1.6点）、城市饭店72.6%（-2.4点）、简易宿所28.9%（-0.8点）。对照第一篇的客源结构就对得起来——5月外国客年减13.4%、日本人只减1.4%，而城市饭店和简易宿所正是外客集中度最高的两种业态，旅馆和度假饭店则靠日本人与国内团体撑盘。同一个月，客源结构决定了谁满谁空。

把基准拉到2019年5月，落差更清楚。城市饭店从79.9%掉到72.6%，少了7.3个百分点，是五业态里唯一大幅低于疫情前的。简易宿所33.5%→28.9%（-4.6点）次之。旅馆41.7%与2019年的41.5%持平，商务饭店74.1%对75.8%只差1.7点。城市饭店在2019年之后大量添加供给，房间数的分母变大，稼働率就被稀释。这一段要看每间房的营收，入住率本身会低估实际表现。

再看价格能撑到哪里。4月稼働率破80%的县，商务饭店从去年8处减到6处、城市饭店从7处减到2处。高稼働的县在收敛，代表全日本能同时把房价和入住率一起拉高的市场正在变少。

旅宿经营者现在的操作题是：外客占比高的对象要准备接受入住率下修，靠内需的旅馆与度假型对象反而有补位空间。本站自本期起固定追踪这条线，以后每月更新。

観光庁2026年7月6日发布之「宿泊旅行统计调查」，客室稼働率部分内容如下。

一、全国客室稼働率。2026年4月全体为59.1%，前年同月差-2.3个百分点；2026年5月全体为60.6%，前年同月差-1.1个百分点。

二、宿泊设施类类型（2026年5月・第1次速报）。旅馆41.7%（前年同月差+3.2点）、度假饭店59.3%（+5.0点）、商务饭店74.1%（-1.6点）、城市饭店72.6%（-2.4点）、简易宿所28.9%（-0.8点）。另会社・团体之宿泊所为31.9%。2026年4月（第2次速报）分别为旅馆37.7%（+2.4点）、度假饭店53.7%（+0.5点）、商务饭店74.1%（-2.3点）、城市饭店71.7%（-4.4点）、简易宿所24.6%（-3.1点）。

三、都道府县别（2026年4月・第2次速报）。客室稼働率超过80%的都道府县，商务饭店为6处（前年同月8处）、城市饭店为2处（前年同月7处）。全体稼働率以东京都78.7%为全国最高，其次为大阪府73.2%、福冈县72.7%、神奈川县70.6%、京都府69.1%。

四、设施类类型延べ宿泊者数与利用客室数（2026年5月・第1次速报）。延べ宿泊者数合计53,387,540人泊，其中旅馆7,625,700人泊、度假饭店7,052,970人泊、商务饭店23,203,610人泊、城市饭店7,794,890人泊、简易宿所2,647,860人泊、会社・团体之宿泊所630,230人泊。利用客室数合计31,485,170室，其中旅馆3,378,180室、度假饭店2,981,870室、商务饭店17,052,760室、城市饭店4,484,820室、简易宿所1,171,060室、会社・团体之宿泊所289,490室。

五、留意事项。2026年5月为第1次速报值，系依2026年6月12日前回收之有效调查票（有效回收率34.5%）推计，2026年7月31日公布之第2次速报值可能变更。前年同月差系与确定值之差分。另自2026年1月分调查起，层化基准由従业者数变更为客室数，对前年同月差可能含有此见直之影响。

（本文为官方发布内容之中文重述，数值依官方原文。）